Report Cards and Transcripts, Built From the Gradebook

The marks are already in the gradebook. A report card for a term or year, and a cumulative multi-year transcript, should fall out of them as a clean PDF — not be retyped into a template every reporting week.